Términos y condiciones de la formación

Consulte nuestros términos y condiciones a continuación.

1. Quiénes somos

Somos Play Included C.I.C. («Juega incluido» o «nosotros» o «nuestro») y nos especializamos en formación, cursos y recursos para profesionales y padres sobre cómo usar los ladrillos LEGO® para apoyar el desarrollo social y emocional de los jóvenes, incluso a través del programa Brick-by-Brick®. Somos una empresa de interés comunitario registrada en Inglaterra con el número 11429775. Nuestra dirección registrada es Officers' Mess Business Centre Royston Road, Duxford, Cambridge, Inglaterra, CB22 4QH. Nuestros datos de contacto son: [email protected]. Si tenemos que ponernos en contacto con usted, lo haremos por teléfono o escribiéndole a la dirección de correo electrónico o postal que nos haya proporcionado.

2. Estos términos

2.1 Qué cubren estos términos y condiciones

Estos son los términos y condiciones que se aplicarán a la reserva de los cursos de formación del programa Brick-by-Brick® o de los cursos que organicemos de vez en cuando (el «curso») por la persona u organización que figure en la cuenta en línea de nuestro sitio web y/o en el formulario de pedido en línea («usted»). El formulario de pedido de cada curso disponible en nuestro sitio web (» Formulario de registro «) y estas condiciones, junto con los documentos a los que se hace referencia en las (» Condiciones «) (que se definen a continuación), forman el contrato (» Contrato «) entre usted y nosotros para su asistencia al curso (una vez seleccionado y confirmado tras el «Proceso de pedido», tal como se detalla en la cláusula 3.1 a continuación) y el contrato se aplica sin incluir cualquier condición que pueda intentar imponer. Si cree que hay un error en estos Términos, póngase en contacto con nosotros.

2.2 Aplicación de estos Términos

Estas condiciones se aplican a los cursos que pagues al enviarnos un formulario de registro o que pagues antes de recibir acceso al curso, a los materiales del curso o a los materiales de Brick Club (tal y como se definen a continuación). Si no paga o no quiere pagar su curso de esta manera, es posible que se le apliquen otras condiciones. Consulte nuestro sitio web para obtener todos los detalles sobre los términos que pueden aplicarse a usted.

2.3 Por qué debe leer estos Términos

Le recomendamos encarecidamente que lea detenidamente e imprima una copia de estos términos y condiciones antes de solicitar un curso. Estos Términos rigen el contrato entre usted y nosotros (y, específicamente, en relación con su acceso al curso y a los materiales del curso). Le indican quiénes somos, cómo ofrecemos el curso, cómo podemos cambiar o rescindir el curso o el contrato, qué hacer si hay algún problema y otra información importante. El contrato entre usted y nosotros entrará en vigor una vez que le hayamos notificado que su solicitud para asistir a un curso ha sido aceptada tras el proceso de pedido (tal y como se indica a continuación).

2.4 Su aceptación de las Condiciones

Al solicitar un curso a través de nuestro sitio web o acceder al curso o a cualquier dato (incluido, entre otros, el material de formación, los exámenes, los documentos, los gráficos, las animaciones, el texto, las imágenes, los archivos de audio, el vídeo y el contenido interactivo) que se le haya proporcionado durante el curso o que le proporcionemos antes, durante o después del curso (en conjunto, los «Materiales del curso»), deberá marcar la casilla marcada: «Al marcar a continuación, confirmo que he leído y acepto: Términos y condiciones de reserva...»]. Al hacer clic en este botón y enviar su formulario de registro, confirma que ha leído, acepta y acepta regirse por los Términos y cualquier otro término y política complementarios a los que podamos hacer referencia de vez en cuando. Si no está de acuerdo con alguno de los Términos, no debe completar ni enviar un formulario de registro, y debe notificarnos su desacuerdo de inmediato. Usted declara que es mayor de edad en su jurisdicción para celebrar un contrato vinculante, pero en cualquier caso tiene al menos dieciocho (18) años.

2.5 Cambios en los Términos

Podemos modificar o cambiar los Términos en cualquier momento para reflejar los cambios en nuestro negocio o en la ley. Es su responsabilidad revisar estos Términos cada vez que compre un curso. Las condiciones modificadas se publicarán en www.playincluded.com/terms-and-conditions y entrarán en vigor diez (10) días después de su publicación. Si continúa asistiendo al curso o utilizando cualquier material del curso (incluido, sin carácter limitativo, una vez finalizado el curso) o cualquier parte del mismo, a partir de entonces, constituirá su aceptación de dichos cambios. Consulte la página web anterior con regularidad para ver si hay algún cambio en estas Condiciones.

3. Tu reserva

3.1 Proceso de pedido

Para participar en el curso y/o acceder al curso y a los materiales del curso, debe presentar su solicitud mediante el formulario de registro. La presentación de un formulario de registro no garantiza la participación en un curso y la aprobación y/o aceptación de su formulario de registro está sujeta a ciertos requisitos previos, como completar una prueba o cumplir con ciertos criterios de aceptación, que determinaremos de vez en cuando.

3.2 Requisitos previos y expectativas de comportamiento.

Los requisitos previos específicos que deben existir para la aprobación y/o aceptación de su formulario de registro y para la duración del curso incluirán (sin limitación) el cumplimiento de nuestra política de protección, la política de redes sociales y el código de conducta (tal como están disponibles en nuestro sitio web, y se actualizan periódicamente), la confirmación de que la entrega del programa Brick-by-Brick® solo tendrá lugar en instalaciones reconocidas (tal como se define en la cláusula 10.5 a continuación) con su propia protección y procedimientos de quejas, cumplimiento de diversas políticas de Lego Fundamento, incluida (sin limitación) la Política de protección infantil y cualquier requisito adicional especificado o mencionado en nuestro sitio web y/o al finalizar la compra de un curso en nuestro sitio web (en conjunto, los «requisitos previos»). Al enviar un formulario de inscripción, debe marcar la casilla correspondiente para indicar que acepta cumplir con todos los requisitos previos necesarios para el curso. Puede encontrar más información sobre los requisitos previos en el Anexo 1. Play Included se reserva el derecho de cambiar o renunciar a cualquier requisito previo de cualquier curso, en cualquier momento y a su entera y absoluta discreción.

3.3 Aceptación de su reserva

Todos los cursos están sujetos a disponibilidad. Nos reservamos el derecho absoluto de rechazar, cancelar o cambiar los cursos y/o cualquier pedido de plaza en un curso, incluso (sin limitación) si sabemos o tenemos motivos para creer (en nuestra opinión exclusiva) que la información que ha enviado es incorrecta o cambia antes, durante o después de los cursos que ha reservado, o si no nos notificó cualquier cambio o inexactitud en la información que envió dentro de un plazo que (en nuestra opinión) consideremos apropiado. Esto incluirá cualquier incumplimiento o cumplimiento de los estándares de los requisitos previos. Su pedido no se confirmará hasta que hayamos confirmado la aceptación de su pedido por correo electrónico. El contrato legalmente vinculante entrará en vigor una vez que haya recibido la confirmación de su pedido mediante un correo electrónico de aprobación, que se enviará una vez que haya realizado el pago completo por su parte o, en el caso de los participantes en un proyecto piloto, tras haber aceptado su participación en el curso («correo electrónico de confirmación»). Solo podrá participar en un curso si ha recibido un correo electrónico de confirmación.

3.3 Usted es responsable de comprobar los detalles de su reserva

Es su responsabilidad comprobar cuidadosamente los datos de su cuenta en línea en nuestro sitio web, que serán los que aparezcan en cualquier pedido antes de su envío («Detalles»). Debe mantener sus datos actualizados, correctos y exactos. El correo electrónico de confirmación se emite en función de los detalles. Debe notificarnos de inmediato y sin demora: a) a través del Portal (según se define a continuación) si alguno de sus detalles y/o parte de la información que ha enviado (que no sea su dirección de correo electrónico) cambia o deja de ser correcta y/o precisa; o b) por correo electrónico a la dirección de correo electrónico [email protected] si su dirección de correo electrónico cambia o deja de ser correcta y/o exacta. Si necesita cancelar o cambiar sus detalles y/o cualquier parte de la información que envió en cualquier momento después de recibir su correo electrónico de confirmación, es posible que deba pagar los costos de modificación o cancelación, que pueden ser iguales al costo total de la solicitud para el curso. Estos costos de modificación o cancelación también se aplicarán a quienes realicen el curso como parte de un proyecto piloto.

3.4 Cambios en nuestra oferta

Es posible que adaptemos, modifiquemos, eliminemos y/o sustituyamos nuestros cursos disponibles de vez en cuando. Es su responsabilidad visitar nuestro sitio web para obtener todos los detalles de los cursos que están disponibles, su costo y cualquier otro detalle de esos cursos. Sus derechos establecidos en la cláusula 7 se aplicarán si realizamos algún cambio en un curso después de que haya recibido un correo electrónico de confirmación.

4. El curso

4.1 Detalles del curso

Los detalles del curso están disponibles en nuestro sitio web y podemos actualizarlos de vez en cuando. Es su responsabilidad comprobar los detalles del curso. No tendrá derecho a recibir, ni seremos responsables de proporcionarle, ningún servicio adicional que no esté incluido en los detalles del curso.

4.2 Tipo de curso

Ofrecemos dos tipos de cursos: 1) un curso en línea («en línea»); y 2) una sesión de capacitación presencial «presencial» («En persona»). Usted es responsable de seleccionar y enviar un formulario de registro para el tipo de curso correcto para usted. El tipo de curso será el que se establece en el formulario de registro y en el correo electrónico de confirmación. Seremos responsables de la impartición del curso; sin embargo, nos reservamos el derecho de que un curso sea impartido total o parcialmente por terceros debidamente cualificados en nuestro nombre, lo que incluye (sin limitación) la organización de cualquier sesión de un curso presencial. No asumimos ninguna responsabilidad ante usted si no puede acceder a un curso o a cualquier material del curso debido a sus limitaciones técnicas o informáticas.

4.3 Curso en línea

Al recibir el correo electrónico de confirmación de un curso en línea, se le permitirá acceder a los materiales del curso a través de un hiperenlace en un correo electrónico y a través de nuestro portal en línea en nuestro sitio web, ubicado en https://portal.playincluded.com («Portal»). Se puede acceder a todos los materiales del curso en línea y solo están disponibles en línea a través de nuestro sitio web.

4.4 Curso presencial

Al recibir el correo electrónico de confirmación de un curso presencial, se le enviarán los detalles de una sesión presencial con nuestros formadores («Sesión»). La fecha, la hora y la duración de la sesión (» sesión confirmada») y el formador que la presentará («formador») serán los que usted haya seleccionado en el formulario de registro y confirmados en el correo electrónico de confirmación. Nos reservamos el derecho de cambiar o cambiar el entrenador por el curso en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.

4.5 Curso presencial impartido por un formador autorizado

Los cursos presenciales pueden ser impartidos por Play Included C.I.C. o por una persona u organización autorizada por Play Included para impartir los cursos («Entrenador autorizado»). La organización y la persona que imparte el curso se indican en el momento de la reserva.

4.6 Entrenadores con licencia

Cuando el curso lo imparte un formador autorizado, su organización tiene su propio conjunto de términos y condiciones de pago, que se aplicarán cuando realices un pago al formador autorizado. El formador autorizado emitirá sus términos y condiciones por correo electrónico cuando reserves un curso impartido por un formador autorizado. Para evitar cualquier duda, es su responsabilidad comprobar y asegurarse de que está de acuerdo con los términos y condiciones del formador autorizado y, si tiene alguna pregunta en relación con los mismos, debe ponerse en contacto directamente con el formador autorizado.

4.7 Reprogramación y transferencia

Podremos, a nuestra entera discreción, permitirle cambiar la fecha del curso que ha reservado a través del formulario de inscripción («curso registrado») por otra fecha del curso disponible, siempre que lo haga al menos cuatro (4) semanas naturales antes de la fecha programada del curso registrado. Si no reprograma con suficiente antelación a la fecha programada del curso registrado de conformidad con esta cláusula, es posible que no pueda reprogramar el curso registrado.

4.8 Pruebas del curso

El curso puede incluir una prueba diseñada para evaluar su comprensión de los principios que ha aprendido y la formación que ha recibido como parte de cualquier curso («Prueba»). Deberá completar de manera satisfactoria (» Aprobar «) cualquier examen incluido en un curso. Si no aprueba alguna de las pruebas, no deberá completar los cursos correspondientes. Podemos optar, a nuestra entera discreción, por permitirle volver a presentarse a cualquier prueba que no haya aprobado. Cuando apruebes una prueba, recibirás un certificado para ese curso («Certificado»).

4.9 Completar un curso

Completará un curso cuando haya asistido a todos los elementos del curso y las sesiones (según corresponda) y, en el caso de los cursos de facilitador certificado y avanzado certificado, cuando haya recibido un certificado con respecto a las pruebas requeridas para un curso («finalización del curso»).

4.10 Materiales de Brick Club

Al finalizar el curso, se le concederá acceso a través del Portal a varios textos, documentos y otros materiales adicionales (incluidos, entre otros, material de formación, exámenes, documentos, gráficos, animaciones, textos, imágenes, archivos de audio, vídeos y contenido interactivo) (en conjunto, «materiales de Brick Club»). Nos reservamos el derecho de inhabilitar su acceso a los Materiales de Brick Club y/o exigirle que nos devuelva sin demora todos los Materiales de Brick Club en cualquier momento y por cualquier motivo. Podremos actualizar los Materiales de Brick Club de vez en cuando, a nuestra entera discreción y sin previo aviso («Actualizaciones»). Debes tener una membresía activa, válida y totalmente pagada (tal y como se define a continuación) para acceder, usar y obtener una licencia continua sobre los Materiales de Brick Club y nuestra propiedad intelectual sobre los mismos, tal y como se establece en la cláusula 10.

4.11 Uso del certificado

Solo puede usar un certificado para demostrar que ha completado el curso y en relación con el desarrollo profesional continuo (CPD).

4.12 Su responsabilidad de participar en el curso

Usted es responsable de garantizar que cualquier trabajo que exija un curso se complete en los plazos requeridos según nuestras recomendaciones, incluida (sin limitación) la prueba. Si no completa dicho trabajo de acuerdo con nuestras instrucciones, es posible que no pueda completar el curso. En esta situación, no reembolsaremos ningún elemento de las tarifas (que se definen a continuación). Su certificado se entregará únicamente en formato electrónico, por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico que proporcione en sus datos. Es su responsabilidad supervisar y comprobar su dirección de correo electrónico (incluidas las carpetas de correo no deseado o basura o equivalentes) para ver si contiene el certificado. Si su certificado no llega en la fecha prevista para la entrega o no llega a recibirlo, póngase en contacto con nosotros sin demora enviando un correo electrónico a [email protected] para que podamos organizar la nueva entrega de su certificado. Si no nos notifica como se indica anteriormente o retrasa dicha notificación, es posible que se produzcan retrasos a la hora de tramitar la nueva entrega de su certificado. Si no puedes completar o aprobar el examen debido a circunstancias excepcionales, comunícaselo inmediatamente a tu entrenador. Si ha comprado un curso en línea, puede realizar cualquier examen que se le proporcione en cualquier momento del curso, pero tendrá que aprobarlo y obtener un certificado para dicho examen antes de completarlo.

4.13 Nuestro derecho a denegar la entrada o eliminar a los participantes de un curso

Aplicamos una política de tolerancia cero en relación con el comportamiento inapropiado de los delegados/participantes. En particular, no se tolerarán bajo ninguna circunstancia el comportamiento abusivo o violento dirigido contra nuestro personal, profesores u otros estudiantes y/o participantes, ni las prácticas injustas o deshonestas, incluidas, entre otras, las trampas, el acoso, la difamación o la difamación. Podemos, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad ni obligación de reembolsar las tarifas (según se define a continuación), negarnos a aceptar un curso o negarnos a admitir en un curso a un delegado/participante de un curso, y podemos eliminar de un curso a cualquier delegado/participante cuya participación en un curso, en nuestra opinión razonable, no sea deseable o cuyo comportamiento consideremos razonablemente que infringe o puede infringir estas Condiciones.

4.14 Autorización para usar imágenes audiovisuales de usted

Al asistir a un curso, aceptas que podamos usar, reproducir y/o publicar de cualquier forma (sin que tengas que pagar nada) cualquier fotografía, vídeo o audio que te pertenezca (incluida tu imagen, imagen y/o voz) (en conjunto, «materiales de marketing»), y que podemos conceder licencias a otros para que hagan lo mismo. Los materiales de marketing se pueden usar (sin limitación) en varias publicaciones, lanzamientos, material de marketing, material de transmisión, en el sitio web o para otros esfuerzos relacionados. Le pediremos que firme un formulario de consentimiento (el «formulario de consentimiento»), antes del inicio de cualquier curso o evento de formación que organicemos o organicemos, en relación con el material de marketing que podamos recopilar durante dicho curso de formación o evento. Si no desea que lo fotografíen o graben, notifique a su entrenador y a nuestro personal antes de comenzar el curso, notifíquelo a nuestro personal en cualquier curso de formación o evento y no firme ningún formulario de consentimiento.

5. Tarifas y pago

5.1 Tarifas

Deberá pagar las tarifas del curso tal como se especifica en nuestro sitio web o en el formulario de registro, a menos que hayamos acordado un precio diferente por escrito («tarifas») o si está realizando un curso en línea como parte de un proyecto piloto del programa Brick-by-Brick®, en el que su curso se impartirá de forma gratuita. Es posible que cobremos una tarifa adicional si reprogramas cualquier parte de un curso, lo que incluye (pero no se limita a) la reprogramación o la reserva de un curso en una ubicación alternativa a la ubicación de la reserva original del curso (tal como se establece en el formulario de registro).

5.2 Pago de las tarifas en línea

Al enviar un formulario de registro para un curso en línea, debe pagar las tarifas del curso. Tenga en cuenta que si no paga las tarifas, no podrá participar en el curso en línea. Para evitar cualquier duda, esta cláusula 5.2 no se aplicará a quienes realicen un curso en línea como parte de un proyecto piloto del programa Brick-by-Brick®.

5.3 Pago de las tarifas: curso presencial impartido por Play Included.

Cuando envíes un formulario de registro para un curso presencial ofrecido por Play Included C.I.C. y no por un entrenador autorizado, deberás pagar las tarifas del curso. Ten en cuenta que, si no pagas las tarifas, no podrás reservar el curso presencial.

5.4 Pago de las tarifas Curso presencial impartido por un formador autorizado

Cuando envíes un formulario de inscripción para un curso presencial impartido por un formador autorizado, el formador autorizado te enviará una factura o un enlace de pago con el precio del curso y el pago se efectuará de acuerdo con sus términos y condiciones de pago.

5.5 IVA

Las tarifas, el IVA y otros impuestos aplicables son los que se anuncian en el formulario de reserva. Si el tipo de IVA cambia entre la fecha de tu solicitud y la fecha en que ofrecemos el curso, ajustaremos el tipo de IVA que pagas, a menos que ya hayas pagado el curso en su totalidad antes de que entre en vigor el cambio en el tipo de IVA.

5.6 Algunas tarifas no son reembolsables

Tenemos que proteger el tiempo y los costes que hemos invertido en crear e impartir nuestros cursos y los materiales necesarios para los mismos. Sin perjuicio de lo dispuesto en las cláusulas 7.1 y 7.2: a) las tasas pagadas por usted en relación con un curso en línea no son reembolsables; y, b) en el caso de los cursos presenciales, las tarifas que haya pagado en relación con una sesión o sesiones no son reembolsables, y la cancelación de dichas sesiones no le da derecho a ningún reembolso.

6. Membresía

6.1 Membresía inicial

Cuando reservas tu primer curso con nosotros (y pagas las tarifas correspondientes para ese curso) («Fecha de membresía»), te concedemos una licencia limitada, libre de regalías, no sublicenciable y únicamente en el Reino Unido, durante un (1) año natural a partir de la fecha de tu formulario de registro para el primer curso que reserves con nosotros («Plazo inicial»), para utilizar y acceder a nuestro portal con el fin de recibir y participar en el curso, accediendo a Brick Club Materials (consulte la cláusula 4.8) y la entrega del programa Brick-by-Brick® («Membresía»).

6.2 Renovaciones de membresía

Después de su período inicial, se le notificará que su membresía debe renovarse. Si pagaste con tarjeta, tu membresía se renovará automáticamente y se aplicarán las tarifas correspondientes, tal y como se indica en la cláusula 6.3 («Inscripción»), a menos que desactives la función de renovación automática en el portal antes de que finalice el período inicial. Si has pagado mediante factura, tendrás que renovar tu membresía a través del enlace que aparece en el portal. Si decide cancelar su membresía, perderá el acceso al Portal, a los recursos (materiales del curso y materiales de Brick Club) y a todos los demás beneficios de la membresía. Su membresía se renovará anualmente, a partir del aniversario de la fecha de membresía, por períodos de un (1) año (cada período de renovación será un «período de renovación»). Tenga en cuenta que su capacidad para ofrecer el programa Brick-by-Brick® y acceder a los materiales del curso y a los materiales de Brick Club depende de que tenga una membresía activa. La cancelación de su membresía, por cualquier motivo, implicará la pérdida de su derecho a utilizar los materiales del curso y los materiales de Brick Club y a ofrecer el programa Brick-by-Brick®. Su membresía, tanto durante el período inicial como durante cualquier período de renovación, se regirá por las condiciones de membresía que figuran en el anexo 1 que figura a continuación.

6.3 Cuotas de membresía

Nuestras cuotas de membresía están disponibles en nuestro sitio web en [https://playincluded.com/membership] y podemos actualizarlas de vez en cuando sin previo aviso («Cuotas de membresía»). Tras el registro, las cuotas de membresía se cargarán automáticamente una vez al año, en el aniversario de la fecha de membresía, a la tarjeta de débito o crédito o a los datos bancarios que proporcionaste al registrarte, a menos que canceles tu membresía según lo establecido en la cláusula 6.2.

6.4. Beneficios de la membresía

Podremos actualizar y modificar los beneficios de su membresía de vez en cuando (a nuestra entera discreción). Algunos ejemplos de beneficios pueden incluir (sin limitación) el acceso al área de membresía del Portal, el acceso a los materiales del curso, el acceso al nuevo contenido del CPD y/o el acceso a los materiales actualizados de Brick Club. Para obtener una lista completa de los beneficios, visite la página correspondiente de nuestro sitio web.

7. Sus derechos de cancelación

7.1 No se puede cancelar después del acceso

Al ver, descargar o acceder de cualquier otro modo (de cualquier forma) al curso o a cualquiera de los materiales del curso, usted renuncia al derecho a cancelar su pedido de un curso.

7.2 Cambiar de opinión

Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 7.1, si es un consumidor y cambia de opinión, puede cancelar la reserva de un curso o una membresía en un plazo de catorce (14) días («período de reflexión») y recibir un reembolso parcial de las tarifas pagadas, siempre que no haya asistido a una sesión. Una vez que haya asistido a una sesión, haya accedido a los materiales o haya finalizado el curso, no podrá cambiar de opinión, aunque el período de catorce (14) días siga en vigor. En primer lugar, póngase en contacto con [email protected]. Para las reservas de cursos en línea y los pagos de membresía realizados a través de Verifone, los reembolsos también deben solicitarse a través de Verifone. Los detalles sobre cómo solicitar un reembolso se encuentran en el correo electrónico de confirmación de Verifone.

7.3 Devolución de los materiales del curso

Debe devolver cualquier material del curso (y no debe conservar ninguna copia de este tipo de material) que haya recibido de nosotros a más tardar catorce (14) días naturales después de informarnos de su intención de cancelar. Todos los derechos que se le concedan en virtud de estos Términos en relación con cualquier material del curso se rescindirán inmediatamente cuando lo cancele. Serás responsable del coste de devolvernos cualquier material del curso, a menos que hayamos acordado lo contrario por escrito. Nos reservamos el derecho de retener el pago de una parte o la totalidad del reembolso de cualquier tarifa (si corresponde) hasta que se devuelvan todos los materiales del curso.

7.4 ¿Cómo cancelar

De conformidad con estas condiciones, si ha reservado un curso presencial, puede cancelar su reserva para la sesión confirmada enviando un correo electrónico a [email protected], siempre que la cancelación se realice al menos cuatro semanas (28) días naturales antes de la sesión confirmada.

7.5 ¿Cómo le reembolsaremos

Si tiene derecho a un reembolso en virtud de estas Condiciones, lo reembolsaremos al método que utilizó para el pago. Realizaremos los reembolsos que se te adeuden lo antes posible.

8. Nuestro derecho a cancelar o reprogramar un curso

8.1 Retirada o reprogramación de los cursos

Nos reservamos el derecho de cancelar o reprogramar un curso anunciado en nuestro sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo. Si cancelamos o reprogramamos un curso presencial después de que hayas recibido un correo electrónico de confirmación, recibirás (i) un reembolso de las tarifas que hayas pagado en relación con el curso presencial cancelado o reprogramado; o (ii) la opción de reservar un curso presencial alternativo (sujeto a disponibilidad) (cada uno individualmente es una «Opción» y, en conjunto, «Opciones»). Cuando le proporcionemos la posibilidad de elegir entre las Opciones, le solicitamos que nos notifique por escrito de la Opción seleccionada de manera inmediata y, en cualquier caso, a más tardar cinco (5) días después de que le hayamos ofrecido la opción (el «Período de selección»). Si no recibimos ninguna notificación de la opción que ha seleccionado dentro del período de selección, podemos seleccionar nosotros mismos la que consideremos la opción adecuada. Siempre que sea razonablemente posible y factible, le informaremos al menos con una (1) semana de antelación de la retirada de un curso presencial. No seremos responsables ante ti por ninguna otra pérdida que puedas sufrir como resultado de la cancelación o la reprogramación de un curso.

8.2 Reprogramación debido a la COVID-19

Si su curso registrado es presencial y cambiamos (a nuestra entera discreción) el método de impartición de dicho curso registrado debido a la COVID-19, a una variante de la COVID-19 o a cualquier otra restricción pandémica, incluida (sin limitación) cualquier restricción gubernamental, local o reglamentaria, nos esforzaremos por ofrecer una alternativa en línea tan pronto como sea razonablemente posible desde el punto de vista comercial y a nuestra entera discreción («Transferencia»). Cuando transfiramos su curso registrado, para proteger su seguridad y la de nosotros y de nuestro personal, le proporcionaremos una sesión en línea como alternativa a cualquier sesión o sesión confirmada programada para realizarse en persona.

9. Nuestro derecho a cancelar el contrato

9.1 Podemos rescindir el contrato si usted lo incumple

Podemos rescindir el contrato en cualquier momento escribiéndole si:

a) no nos realiza ningún pago a su vencimiento y sigue sin realizarlo en un plazo de siete (7) días naturales a partir de que le hayamos recordado que el pago vence; o

b) no nos proporcionas, en un plazo razonable después de que te lo solicitemos, la información necesaria para que podamos ofrecer el Curso.

9.2 Debes compensarnos si incumples el contrato

Si rescindimos el contrato en una o más de las situaciones establecidas en la cláusula 9.1, le reembolsaremos las tarifas que haya pagado por adelantado por el curso cuando no las hayamos impartido, pero podemos deducir o cobrarle una compensación razonable por los costes netos en los que incurriremos como consecuencia de su incumplimiento del contrato.

10. Derechos de propiedad intelectual

10.1 Los materiales

Nosotros y nuestros proveedores y licenciantes externos conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales del Curso y los Materiales de Brick Club (en conjunto, los «Materiales»).

10.2 Restricciones

No podrá copiar, reproducir, vender, ofrecer a la venta, volver a publicar, publicar, alterar, modificar, transmitir, traducir o redistribuir los Materiales sin nuestro consentimiento previo por escrito.

10.3 Su licencia de uso

Siempre que haya pagado las tarifas en su totalidad, le concedemos una licencia libre de regalías, no exclusiva, intransferible, no cedible ni sublicenciable para: a) utilizar los Materiales únicamente en la medida en que sea necesario para que participe en el Curso y complete cualquier formación y/o examen incluido en el Curso de acuerdo con estos Términos; y, b) utilizar los Materiales de Brick Club únicamente en la medida en que (a nuestro exclusivo criterio) consideremos razonablemente necesarios para usted para ofrecer el programa Brick-by-Brick® a las personas que reúnan los requisitos. No tiene derecho a utilizar los Materiales para ningún propósito comercial ni por ningún otro motivo que no sea el permitido expresamente en estos Términos. A los efectos de estas Condiciones, se entiende por «personas que reúnen los requisitos» las personas identificadas en nuestras políticas, directrices y documentos, disponibles en nuestro sitio web o que le notifiquemos periódicamente, incluidos (sin carácter limitativo) los jóvenes de 4 a 18 años inclusive que necesitan apoyo para su desarrollo social y emocional, la comunicación y el trabajo en equipo.

10.4 Uso de nuestra propiedad intelectual después del curso

Le concedemos una licencia libre de regalías, no exclusiva, intransferible, no cedible ni sublicenciable para utilizar la marca «Brick-by-Brick» (la «Marca») con respecto a: a) hacer referencia a su asistencia a nuestros cursos; b) ofrecer el programa Brick-by-Brick® de conformidad con estos Términos, nuestras instrucciones y sus cualificaciones profesionales actuales; y, c) cualquier otro uso que podamos hacer de forma expresa, previa y por escrito, permitir de vez en cuando (la "licencia «). Solo concedemos la licencia cuando: a) haya completado el curso; y b) utilice siempre el símbolo para la protección de la marca registrada junto a la marca, en el formato «Brick-by-Brick®». No le concedemos ningún otro derecho de uso de nuestra propiedad intelectual (incluida, sin carácter limitativo, la Marca) y/o los Materiales, excepto en los casos establecidos en estas Condiciones. Además, acepta no declarar, indicar, sugerir o deducir (directa o indirectamente) que: a) es un facilitador, entrenador o terapeuta acreditado, calificado o certificado de Brick-by-Brick o Play Included; b) representa al programa Brick-by-Brick® o Play Included, o es empleado, asociado o conectado con Play Included (en conjunto, las «Acciones no permitidas»), ni tomará o participará en ninguna acción similar a la Acciones permitidas. Para mayor claridad, las acciones no permitidas no son una lista exhaustiva y nos reservamos el derecho de tomar cualquier medida en su contra que consideremos necesaria para proteger nuestra propiedad intelectual.

10.5 El programa Brick-by-Brick®

No nos hacemos responsables de su consultorio y no certificamos, calificamos ni acreditamos a los profesionales. Le ofrecemos formación para que utilice el programa Brick-by-Brick® en función de las competencias, la licencia y el registro de su profesión. Debe asegurarse (y garantizarnos que), en todo momento, impartirá el programa Brick-by-Brick® únicamente en un local reconocido. A los efectos de estas Condiciones, un «establecimiento reconocido» significa un centro escolar o educativo, un centro médico o sanitario, un centro asistencial, un local de una organización benéfica registrada o cualquier otro establecimiento que podamos notificarle de vez en cuando, siempre que dichos centros cuenten con políticas de protección y políticas de quejas adecuadas y funcionen según los criterios que podamos requerir de vez en cuando. Para mayor claridad, si ofreces o pretendes ofrecer un programa Brick-by-Brick® que no esté en un local reconocido, podemos rescindir inmediatamente la licencia, la membresía y los derechos que se te otorgan en virtud de esta cláusula 10 y estos Términos. Salvo lo establecido expresamente en estos Términos, no ofrecemos ninguna garantía, declaración o de otro tipo, incluso (sin limitación) con respecto al Curso, los Materiales, la Marca o el programa Brick-by-Brick®, ni a su precisión, corrección, eficacia o efectividad.

11. Descargo de responsabilidad

11.1 Proporcionaremos el curso de acuerdo con la cláusula 4.1. Garantizamos que los materiales del curso y cualquier demostración se prepararán y proporcionarán con el cuidado y la habilidad razonables. El Curso, la documentación y cualquier contenido se proporcionan y ponen a su disposición «tal cual» y «según esté disponible», con todos sus defectos y sin ninguna representación, garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, calidad satisfactoria, posesión silenciosa, título, calidad de los servicios, no infracción o que surja de otro modo de rendimiento, negociación o uso del comercio, todos los cuales son Play Included y sus licenciantes y proveedores renuncian por la presente a cualquier responsabilidad.

11.2 El curso no está diseñado para cumplir los requisitos individuales de ninguna persona y tú eres totalmente responsable de determinar si el curso es: (a) suficiente y apropiado para tus propósitos específicos; y (b) apropiado para tu nivel de experiencia y conocimientos.

11.3 No garantizamos que (a) obtendrá un resultado o calificación en particular al participar en el Curso o en cualquier prestación de cualquier programa de Brick-by-Brick®; (b) obtendrá un resultado en particular al utilizar los Materiales; (c) alcanzará el nivel de formación previsto; o (d) aprobará ningún examen.

11.4 Todas las declaraciones, garantías y/o términos y/o compromisos no establecidos expresamente en estos Términos (ya sean implícitos por la ley, la conducta y el estatuto o de otro modo) quedan excluidas en la medida máxima permitida por la ley.

12. Limitación de responsabilidad

12.1 Nuestra responsabilidad hacia usted.

a. Si usted es un consumidor y nosotros no cumplimos con estas Condiciones, seremos responsables de las pérdidas o daños que sufra y que sean el resultado previsible de que hayamos incumplido este contrato o de que no hayamos utilizado el cuidado y la habilidad razonables, pero no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. La pérdida o el daño son previsibles si es obvio que ocurrirán o si, en el momento en que se celebró el contrato, tanto nosotros como usted sabíamos que podría suceder. Si participa en el curso como consumidor, no asumiremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de la actividad empresarial o pérdida de oportunidades comerciales.

b. Si eres una empresa y nosotros no cumplimos con estas Condiciones, toda nuestra responsabilidad total hacia ti es la que se establece en la cláusula 11.2

12.2 Límite de responsabilidad

Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 12, nuestra responsabilidad total máxima ante usted por cualquier reclamación que pueda interponer contra nosotros por contrato, agravio (incluida la negligencia) o de cualquier otro modo que surja de estas Condiciones o en relación con ellas se limitará al importe de las Tarifas que usted haya pagado o deba pagar.

13. Exclusiones sobre el límite de nuestra responsabilidad

13.1 Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estas Condiciones, no excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad por:

a. muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;

b. fraude o tergiversación fraudulenta;

c. incumplimiento de los términos implícitos en la sección 2 de la Ley de Suministro de Bienes y Servicios de 1982; o

d. cualquier asunto por el que sería ilegal excluir o intentar excluir la responsabilidad.

14. Información personal

14.1 Utilizaremos tu información personal y cualquier información personal que subas a través del proceso de reserva y registro o que divulgues durante un curso de acuerdo con nuestra Política de privacidad (disponible en playincluded.com/privacy-cookie-policy)

14.2 Al proporcionarnos información personal de terceros, usted declara y garantiza que tiene la autoridad adecuada para usar esa información para los fines para los que se proporcionó y que la información que ha proporcionado es completa y precisa según su leal saber y entender.

14.3 Por la presente nos autorizas a compartir tus datos personales con cualquier tercero que participe en la organización, la gestión o la prestación del Curso con el fin de facilitar tu participación en el Curso.

15. Otros términos importantes

15.1 Comunicación escrita

Las leyes aplicables exigen que parte de la información o las comunicaciones que le enviemos se presenten por escrito. Al reservar un curso, aceptas que la comunicación con nosotros sea principalmente electrónica. Nos pondremos en contacto con usted utilizando la dirección de correo electrónico que nos proporcionó durante el proceso de reserva. Si sus datos de contacto cambian, es su responsabilidad informarnos de este cambio para que podamos mantener nuestros registros actualizados. A efectos contractuales, usted acepta este medio de comunicación electrónico y reconoce que todos los contratos, avisos, información y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente cumplen con el requisito legal de que dichas comunicaciones se hagan por escrito. Esta condición no afecta a ningún derecho legal.

15.2 Avisos

Todas las notificaciones que nos envíes deben enviarse a Play Included C.I.C., Officers' Mess Business Centre Royston Road, Duxford, Cambridge, Inglaterra, CB22 4QH. Es posible que le enviemos una notificación a la dirección de correo electrónico o postal que nos proporcione al realizar un pedido. La notificación se considerará recibida y debidamente notificada inmediatamente cuando se publique en nuestro sitio web, veinticuatro (24) horas después del envío del correo electrónico o tres (3) días después de la fecha de publicación de cualquier carta. Para demostrar la notificación de cualquier notificación, bastará con demostrar, en el caso de una carta, que dicha carta tenía la dirección, el sello y el envío postal correctos y, en el caso de un correo electrónico, que dicho correo electrónico se envió desde nuestro servidor a la dirección de correo electrónico especificada y proporcionada por el destinatario.

15.3 Transferir nuestros derechos y obligaciones

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a otra organización. Nos pondremos en contacto con usted para informarle si tenemos previsto hacerlo. Si no está satisfecho con la transferencia, puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar que eliminemos algunos o todos sus datos antes de que los cambios entren en vigor.

15.4 Transferir sus derechos y obligaciones

No puede transferir, asignar, cobrar ni disponer de ningún otro modo de ningún derecho u obligación que surja en virtud de estas Condiciones, a menos que lo aceptemos por escrito.

15.5 Nadie más tiene ningún derecho en virtud de este contrato

Este contrato es entre usted y nosotros. Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguno de sus términos.

15.6 Eventos fuera de nuestro control

No asumiremos ninguna responsabilidad ante usted si no podemos impartir el Curso o por cualquier retraso en el Curso causado por cualquier evento o circunstancia que esté fuera de nuestro control razonable, como, sin límite, epidemias o pandemias, huelgas, cierres patronales y otros conflictos laborales, averías de los sistemas o del acceso a la red, inundaciones, incendios, explosiones, enfermedades, actos de terrorismo o accidentes.

15.7 Incluso si nos demoramos en hacer cumplir este contrato, aún podemos hacerlo cumplir más adelante

Si en algún momento no insistimos en que cumplas con alguna de tus obligaciones en virtud de estas Condiciones, o si no hacemos valer ninguno de nuestros derechos en tu contra, o si nos demoramos en hacerlo, no significará que hayamos renunciado a nuestros derechos en tu contra ni que no tengas que cumplir con esas obligaciones.

15.8 Si un tribunal determina que una parte de este Contrato es ilegal, el resto seguirá en vigor

Cada cláusula de los Términos opera por separado. Si algún tribunal o autoridad pertinente decide que alguna de ellas es ilegal o inaplicable, la cláusula restante permanecerá en pleno vigor y efecto.

15.9 ¿Qué leyes se aplican a este Contrato

Estas Condiciones y cualquier disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con un contrato entre nosotros o su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación inglesa.

15.10 Fuerza mayor

No incumpliremos estos Términos ni seremos responsables por el retraso o el incumplimiento de ninguna de nuestras obligaciones en virtud del presente Contrato (incluida, entre otras, la prestación de cualquier curso) si dicho retraso o incumplimiento se debe a eventos, circunstancias o causas que escapan a su control razonable, incluidos (entre otros): casos fortuitos, inundaciones, sequías, terremotos u otros desastres naturales; COVID-19, epidemia o pandemia; ataque terrorista, guerra civil, conmoción civil o disturbios, guerra, amenaza de guerra o preparación para la guerra, conflicto armado, imposición de sanciones, embargo , o ruptura de relaciones diplomáticas; contaminación nuclear, química o biológica o explosión sónica; derrumbe de edificios, incendio, explosión o accidente; interrupción o fallo de los servicios públicos.

15.11 ¿Cómo informarnos sobre los problemas

Si tiene alguna pregunta o queja sobre el curso, póngase en contacto con nosotros. Puede escribirnos a [email protected].

15.12 Acuerdo completo

Estos Términos representan el acuerdo completo entre Play Included y usted con respecto al tema del presente documento y sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos, entendimientos y declaraciones orales y/o escritos anteriores y contemporáneos entre usted y Play Included con respecto a dicho tema. Reconoces y aceptas que, al celebrar este Contrato, no te has basado en ninguna declaración o declaración (ya sea hecha de forma negligente o inocente) que no esté expresamente establecida en estas Condiciones.

PROGRAMA 1: REQUISITOS PREVIOS

Los requisitos previos para asistir a la capacitación del programa Brick-by-Brick® (r) incluyen:

Trabaja o se está capacitando en el sector de la educación, la salud o la atención.

Y

Puedes ofrecer Brick Clubs en una organización reconocida que de forma rutinaria brinde apoyo, atención, educación o asistencia médica (por ejemplo, una escuela, un centro educativo o un servicio de salud). Una organización reconocida es una entidad educativa, sanitaria o asistencial que tiene su propia política de quejas y protección.

Aceptas cumplir la política de protección, el código de conducta, la política de privacidad y la política de protección de la Fundación LEGO de Play Included.

Anexo 1 — Condiciones de membresía

Acuerdo de membresía

1. Solicitud de membresía

1.1 Play Included C.I.C («Juega incluido» o «nosotros» o «nuestro») acepta las solicitudes de nuevos miembros que deseen crear entornos de apoyo y oportunidades sociales significativas para los niños neurodivergentes a través del juego colaborativo con LEGO® utilizando el programa Brick-by-Brick® de Play Included.

1.2 Al enviar un formulario de solicitud y pagar la cuota de membresía, o al reservar uno de nuestros cursos para el programa Brick-by-Brick® y pagar la tarifa del curso aplicable, usted acepta estas condiciones de membresía («Condiciones») y se considerará que acepta estas condiciones en cada fecha de renovación de la suscripción (tal como se define a continuación), a menos que su suscripción haya terminado de conformidad con la cláusula 9.

1.3 Play Included se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de membresía.

2. Interpretación

2.1 En estas Condiciones se aplican las siguientes definiciones:

Por «acuerdo» se entiende este acuerdo entre Play Included y tú en relación con la suscripción al programa Brick-by-Brick®.

Por «factura de la cuota de membresía anual» se entiende la factura que se te envía en relación con el pago de la cuota de membresía correspondiente al año siguiente de membresía.

«Condiciones» se refiere a estos términos y condiciones, en su versión modificada periódicamente de conformidad con la cláusula 3.2.

Por «miembro» se entiende una persona cuya solicitud de membresía al programa Brick-by-Brick® ha sido aceptada.

Por «membresía» se entiende los derechos y obligaciones de un miembro derivados de este acuerdo y de las ventajas de la membresía.

«Beneficios de la membresía» se refiere a los beneficios que se le otorgan en relación con su membresía.

Por «cuota de membresía» se entiende el importe que el miembro debe pagar anualmente, tal como se detalla en la factura de la cuota anual que se le ha enviado.

3. Incorporación de términos

3.1 Ninguna modificación de las Condiciones entrará en vigor a menos que Play Included la acuerde por escrito.

3.2 Play Included se reserva el derecho de modificar estas Condiciones según lo considere oportuno y te comunicará dichas modificaciones por escrito o publicándolas en el sitio web de Play Included en www.playincluded.com. El uso continuado de las ventajas de la membresía se considerará como la aceptación por su parte de cualquier modificación de estas Condiciones.

4. Suscripción de membresía

4.1 Las suscripciones de membresía tienen una duración de un año. La cuota de membresía se paga anualmente por adelantado y no es reembolsable.

4.2 Con la excepción del primer año de membresía después de haber asistido a uno de los cursos de formación del programa Brick-by-Brick®, en el que la membresía estará incluida en la tarifa del curso, Play Included utiliza un sistema de facturación continua de membresías y aniversarios según el cual la fecha de renovación de la suscripción viene determinada por la fecha en la que se unió. Play Included contactará con el miembro antes de que venza su suscripción. En el caso de los pagos iniciales de membresía realizados con tarjeta, la membresía se renovará automáticamente, a menos que el miembro desactive la opción de renovación automática en la sección de suscripciones de su portal para cancelar la renovación. En caso de que no se reciba ninguna cancelación por parte del miembro, la suscripción de membresía se renovará automáticamente en la fecha de renovación de la suscripción. Para las membresías iniciales pagadas mediante factura, el miembro debe renovar su suscripción a través del enlace de su portal de membresía.

4.3 Play Included se esforzará por enviar los siguientes recordatorios anuales de membresía un mes antes de la fecha de renovación.

4.4 Todas las cuotas de membresía se pagan en el momento de la renovación.

4.5 La cuota de membresía se revisa anualmente y los miembros recibirán una notificación por escrito de cualquier cambio en la cuota de membresía.

5. Beneficios de la membresía

5.1 Play Included se compromete a ofrecer ciertos beneficios de membresía, tal y como se le indicará de vez en cuando.

5.2 Play Included se reserva el derecho de modificar, modificar o retirar las ventajas de la membresía en cualquier momento.

6. Confidencialidad

Por información confidencial se entiende toda la información confidencial (independientemente de cómo se registre o conserve) revelada por Play Included o sus representantes (tal y como se define a continuación) a usted y a sus Representantes, ya sea antes o después de la fecha de este Acuerdo, en relación con cualquier curso, sus ventajas de membresía o de otro modo, incluida, entre otros, cualquier información que una persona razonable pueda considerar confidencial en relación con:

Por representantes se entiende, en relación con una parte, sus empleados, funcionarios, representantes o contratistas.

6.2 Las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán a ninguna información confidencial que:

está o pasa a estar disponible para el público de forma general (excepto como resultado de su divulgación por parte de usted o sus Representantes en violación de esta cláusula); estuvo disponible para usted de forma no confidencial antes de que Play Included lo divulgara; estuvo, está o pasa a estar a su disposición de forma no confidencial por parte de una persona que, según su conocimiento, no está sujeta a un acuerdo de confidencialidad con Play Included o tiene prohibido de otro modo divulgarle la información; o las partes acuerdan por escrito no es confidencial o puede divulgarse.

6.3 Usted se compromete en todo momento a mantener la información confidencial de Play Included en secreto y confidencial y no deberá en ningún momento:

Puedes divulgar la información confidencial de Play Included a aquellos de tus representantes que necesiten conocerla para los fines permitidos, siempre que te asegures de que los Representantes cumplen con esta cláusula 6 y, según lo exija la ley, un tribunal de la jurisdicción competente o cualquier autoridad gubernamental o reguladora.

7. Propiedad intelectual

7.1 Play Included le autorizará a utilizar determinadas marcas comerciales y materiales protegidos por derechos de autor que formen parte del material de apoyo al programa Brick-by-Brick® mediante la celebración de un acuerdo de licencia con usted en las condiciones que proponga Play Included.

7.2 El cumplimiento estricto por su parte de los términos y condiciones de cualquier contrato de licencia celebrado de conformidad con la cláusula 7.1 se considerará una condición fundamental de este Acuerdo.

7.3 La expiración o rescisión del presente Acuerdo revocará y rescindirá automáticamente cualquier licencia que se le haya otorgado de conformidad con la cláusula 7.1.

7.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 7.1, ni el presente Acuerdo ni la Membresía te autorizan a utilizar ninguna de las marcas comerciales de Play Included.

8. Responsabilidad

8.1 Play Included no asumirá ninguna responsabilidad ante el Miembro (sea cual fuere su origen, incluida cualquier responsabilidad extracontractual) en virtud del presente Acuerdo o en relación con él por:

(a) pérdida de beneficios o ahorros anticipados;

(b) pérdida de ingresos;

(c) pérdida o daño a la reputación o la buena voluntad;

(d) pérdida de datos;

(e) pérdida de oportunidades;

(f) pérdida de contrato;

(g) pérdidas o responsabilidades en virtud de cualquier otro contrato o en relación con él; en cada caso, ya sean pérdidas o daños directos, indirectos, especiales y/o consecuentes; o

(h) por cualquier otra pérdida o daño indirecto, especial y/o consecuente.

8.2 La responsabilidad total acumulada de Play Included por las reclamaciones o responsabilidades por incumplimiento de contrato (incluido el incumplimiento deliberado del contrato), agravio (incluida la negligencia o el incumplimiento de una obligación legal), tergiversación y/o cualquier otra circunstancia que surja en virtud o en relación con el presente Acuerdo durante cada año de vigencia del presente Acuerdo no superará el importe de la cuota de membresía pagada a Play Included durante ese año.

8.3 Salvo lo establecido en estas Condiciones, todas las garantías, condiciones y otros términos implícitos por la ley o el derecho consuetudinario están, en la máxima medida permitida por la ley, excluidos de este Acuerdo.

8.4 Esta cláusula 8 sobrevivirá a la rescisión del Acuerdo.

9. Terminación de la membresía

9.1 Puedes rescindir este Acuerdo al menos 14 días antes de la fecha de renovación de la suscripción mediante notificación por escrito a Play Included.

9.2 Play Included se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo con efecto inmediato si:

(a) cometes un incumplimiento sustancial de este Acuerdo y (si dicho incumplimiento es subsanable) no subsana ese incumplimiento en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la notificación de Play Included en la que se notifica el incumplimiento y se exige una reparación; o

(b) no pagas la cuota de membresía antes de la fecha de caducidad de la renovación

9.3 Si Play Included ejerce su derecho a rescindir el Acuerdo de conformidad con la cláusula 9.2, te lo notificará indicando los motivos de la rescisión y la fecha de entrada en vigor de la rescisión.

9.4 La rescisión del presente Acuerdo pondrá fin automáticamente a sus beneficios de membresía y a sus derechos para ofrecer el programa Brick-by-Brick®.

9.5 Tras la cancelación de la suscripción, debes eliminar todas las referencias a Play Included y al programa Brick-by-Brick® de tus materiales promocionales y de tu sitio web en un plazo razonable.

9.6 Tras la cancelación de la membresía, tus datos, incluidos tu nombre, dirección postal y de facturación, cargo, nombre de la organización, correo electrónico y número de teléfono, se conservarán en la base de datos de Play Included, lo que te permitirá reanudar fácilmente tu membresía. Si tu suscripción ha caducado durante más de 3 años, tendrás que volver a completar los cursos de formación para poder renovar tu suscripción a Play Included. Puedes solicitar específicamente que se eliminen tus datos enviando un correo electrónico a [email protected].

10. General

10.1 Sin el consentimiento previo por escrito de Play Included, no cederás, transferirás ni negociarás de ninguna otra manera tu membresía.

10.2 Cualquier notificación u otra comunicación que deba enviarse a una de las partes en virtud del presente Acuerdo o en relación con él se realizará por escrito y se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico designada por la otra parte.

10.3 Nada de lo dispuesto en este Acuerdo pretende constituir, ni se considerará, una asociación o empresa conjunta de ningún tipo entre las partes, ni constituirá a ninguna de las partes en agente de otra parte para ningún propósito. Ninguna de las partes tendrá autoridad para actuar como agente de la otra parte ni para obligarla de ninguna manera.

10.4 Una persona que no sea parte en este Acuerdo no tendrá ningún derecho en virtud del mismo o en relación con él.

10.5 El presente Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de él o esté relacionada con él o con su objeto o formación se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación inglesa, y las partes se someterán irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.